O2-Wurf / O2-litter * 3. August 2023

rein traditioneller, altenglischer Wurf

Wichtig zu wissen... 

Unsere Kitten bekommen erst dann Besuch, wenn sie etwas älter sind. 

Schließlich soll man etwas von ihrem Charakter sehen können.

D. h. bis dahin sind alle Kitten immer noch als "frei" deklariert,

auch wenn bereits nach ihnen gefragt wurde.

Das letzte Wort haben immer unsere Kitten selbst,

darum ist ein Kitten erst dann wirklich reserviert,

wenn seine zukünftige Familie und es sich gefunden haben. 

frei / angefragt

das Kitten ist noch auf der Suche nach seinem Lebensplätzchen, 

hat aber bereits Interessenten, die schon lange auf das Baby warten

unter Beobachtung:

bei diesem Kitten beobachten wir seine Entwicklung /

evtl. Zuchtpotential 

reserviert:

das Kitten ist vorübergehend reserviert,

Eine Anzahlung wurde vorgenommen 

vergeben:

das Kitten ist noch bei uns, aber hat sein Lebensplätzchen gefunden

Sonntag, 29. Oktober 2023

Endlich haben wir mal wieder ein paar neue Bilder von unserem Einzel-Schatz Owen gemacht. 

Er hat sich mittlerweile voll in die P-Familie integriert und darf sogar bei Eva mit Milch trinken! 

Für ihn ist es so schön, nun Geschwister zum Toben zu haben, er genießt das in vollen Zügen! 

Morgen bekommt er seine zweite Impfung. 

Finally we took some new pics of our darling singleton Owen. 

He is now fully integrated into the P-family and even is allowed by Eva to drink milk from her! 

It is wonderful for him to have siblings now and he enjoys that so much! 

Tomorrow he will get his second shot. 

Montag, 9. Oktober 2023

Gestern haben wir im strahlenden Sonnenschein Fotos von unserem Einzelkind gemacht. 

Er war ganz bei der Sache! 

Yesterday we took some pics of our singleton out on the terrace - enjoying the sun. 

He had a lot of fun! 

Samstag, 30. September 2023

Ok... die Geschlechtsumwandlungsfee ist bei uns vorbeigekommen. Ohana ist doch ein Owen! 

Er hatte vorgestern seine erste Impfung und da heben wir nochmal mit der Lupenbrille gecheckt - 

das Mädel ist ein Bub! Kein Problem für uns! 

Ok... the sex-changing-fairy had been visiting. Ohana is an Owen! 

He had had his first shot two days ago and on that occasion we checked with a magnifier

and found out that the girl is a boy. No problem for us at all! 

Freitag, 22. September 2023

Unsere Mausi wächst und tobt mit den Großen durchs Haus und über die eingezäunte Terrasse. 

Aber es wird Zeit, dass die nächste Generation heranwächst, damit sie adäquate Spielkameraden hat, mit denen sie Blödsinn machen kann. 

Our little girl is growing and has started playing with the big cats around the house and the fenced-in terrace.

It is getting time though that the next generation is growing up to be companions for her to play with and make nonsense. 

Sonntag, 10. September 2023

Es hat sich einiges getan in den letzten Wochen.... das Kind hat endlich einen Namen bekommen,

sie hat ihr Interesse für Nassfutter bekundet und benutzt auch bereits die Toilette.

Sie ist sehr explorativ und in Ermangelung von Geschwistern hält sie sich an ihre Mama und

die jungen Damen bei uns daheim. 

A lot has happened in the last few weeks... the baby finally got her name, she started being interested in wet food and learnt as well how to use the litter tray. 

She is very explorative and being a singleton, she sticks to mommy and the young girls in our home. 

Sonntag, 20. August 2023

Hier ist unser liebes Einzelkind - das erste Mal aus dem Nest herausgekommen. 

Es kämpft noch ein wenig damit, sein Gewicht zu stemmen, denn es ist ein ziemlicher Brocken. 

Here comes our little singleton - out of the baby nest for the very first time. 

He is still struggling with his weight for a little, because he is a pretty big one. 

Montag, 14. August 2023

Fee und Scotty haben in der Nacht zum 3. August ein wunderschönes Katerchen bekommen. 

Das Kerle wächst und gedeiht und ist Mamas ganzer Stolz. 

Scotty and Fee beame parents for the very first time. Fee gave birth to a little baby boy in the night of 

August 3rd. The little one is growing and is Mommys real pride.